Glossário da Imigração nos EUA: Desvendando os Termos Complexos

Um documento oficial emitido por um país que permite que um indivíduo entre, permaneça ou trabalhe temporariamente ou permanentemente nesse país. Existem diferentes tipos de vistos, como de turismo, estudante, trabalho, entre outros.

Também conhecida como “Green Card” nos Estados Unidos, é uma autorização de residência concedida a estrangeiros que desejam viver e trabalhar permanentemente em um país.

A elegibilidade para um Green Card varia de acordo com a categoria. Os membros da família de cidadãos americanos ou residentes permanente, pessoas com habilidades específicas, por trabalho e empregrador, refugiados e asilados têm caminhos diferentes para a obtenção do Green Card.

A Altius trabalha com diversos vistos que te lhe concedem o direito a ter um Green Card, como EB-1, EB-2 NIW, e EB-3. Entre em contato para saber mais sobre esses e outros vistos que podem se adequar a você.

Status legal que confere a uma pessoa todos os direitos e privilégios de um cidadão nativo do país em questão, incluindo o direito de votar e obter um passaporte.

O processo pelo qual um estrangeiro se torna um cidadão de um país, geralmente por meio de exames, provas de residência e conhecimento da língua local.

Ação tomada pelo governo de um país para remover um estrangeiro que violou as leis de imigração desse país.

Um processo pelo qual um imigrante legalmente estabelecido em um país pode solicitar a reunificação com seus familiares imediatos, como cônjuge, filhos ou pais. Isso geralmente envolve a apresentação de documentos e a comprovação do relacionamento familiar.

Uma pessoa que foge de seu país de origem devido a perseguição, guerra ou violação dos direitos humanos. Os refugiados têm o direito de solicitar proteção internacional em outro país e podem receber asilo se sua solicitação for aprovada.

Um documento que autoriza um imigrante a trabalhar legalmente em um país. Geralmente é emitido em conjunto com um visto de trabalho ou residência, e pode ter restrições quanto ao tipo de trabalho ou empregador.

“O ajuste de status” é um processo pelo qual uma pessoa nos Estados Unidos muda seu status de imigração de não imigrante para residente permanente. Isso significa que a pessoa passa de um status temporário, como um visto de estudante ou de trabalho, para um status permanente como residente legal no país.

O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, que é a agência responsável pelo processamento de pedidos de imigração, incluindo ajuste de status e petições familiares.

Programa que oferece alívio temporário da deportação (removal) e autorização de trabalho para indivíduos que entraram nos EUA como crianças.

A Agência de Imigração e Controle de Aduanas dos Estados Unidos, responsável pela aplicação das leis de imigração e alfândega.

Um formulário usado por empregadores para verificar a elegibilidade de um funcionário para trabalhar nos EUA.

Uma petição, no contexto de imigração para os Estados Unidos, é um formulário oficial apresentado ao Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) ou outra agência competente. Essa petição é submetida por um peticionário, que pode ser um cidadão dos EUA, residente permanente ou empregador, e tem como objetivo solicitar uma determinada ação relacionada ao status de imigração de um indivíduo.

Existem vários tipos de petições de imigração nos Estados Unidos, cada uma destinada a atender necessidades específicas. Petições familiares, como o Formulário I-130, são apresentadas por cidadãos ou residentes permanentes dos EUA para patrocinar membros da família. As petições de emprego, notadamente o Formulário I-140, são submetidas por empregadores para patrocinar trabalhadores estrangeiros. Além disso, existem petições humanitárias, como o Formulário I-730 para reunir refugiados com familiares, e petições especiais para imigrantes especiais, como o Formulário I-360. Outros tipos incluem a loteria de vistos Diversity Visa, petições para autorização de emprego temporário (Formulário I-765) e vistos não imigrantes, como o DS-160 para vistos de turismo (B-1/B-2) e petições de asilo (Formulário I-589).

A complexidade do processo muitas vezes leva os indivíduos a buscar aconselhamento jurídico para determinar a petição adequada às suas circunstâncias e objetivos de imigração. Fale com a Altius e marque sua consulta.

O processo pelo qual um indivíduo no exterior solicita um visto de imigrante ou de não imigrante em uma embaixada ou consulado dos EUA.

Um formulário usado para petições de familiares estrangeiros, geralmente apresentado por cidadãos americanos ou residentes permanentes para ajudar membros da família a obter um status de imigrante nos EUA.

O Formulário I-140, ou “Petição de Trabalhador Imigrante”, é essencial no processo de imigração baseada em emprego nos Estados Unidos. Apresentado pelo empregador, este formulário busca classificar o trabalhador estrangeiro em categorias específicas, como EB-1, EB-2 ou EB-3. Ao demonstrar a oferta de emprego genuína e a capacidade financeira do empregador, a aprovação do I-140 é um passo crucial para trabalhadores estrangeiros que buscam a residência permanente nos EUA, embora não conceda automaticamente o Green Card. O processo envolve a apresentação subsequente do Formulário I-485 ou o processamento do visto de imigrante.

O Formulário I-485, conhecido como “Solicitação de Registro de Residência Permanente ou Ajuste de Status”, é fundamental no processo de obtenção do Green Card nos Estados Unidos. Este formulário é apresentado por aqueles que estão fisicamente presentes nos EUA e elegíveis para ajustar seu status de não-imigrante para residente permanente. Ao preencher o I-485, os solicitantes fornecem detalhes sobre sua elegibilidade, histórico de viagens e antecedentes criminais. A aprovação deste formulário conduz ao status de residente permanente, permitindo que indivíduos estrangeiros vivam e trabalhem permanentemente nos Estados Unidos, representando o passo final no processo de imigração baseada em emprego (EB) ou familiar.

Quando um indivíduo permanece nos Estados Unidos após a expiração de seu status, é considerado estar em estadia ilegal.

Um pedido de perdão para certas violações de imigração, como o perdão por presença ilegal ou outras razões.

Um relatório mensal divulgado pelo Departamento de Estado dos EUA que fornece informações sobre a disponibilidade de vistos de imigrante por categoria e país de origem.